《读史笔记》之二十
《史记》是中国文化发展史上具有重要意义的历史巨著。鲁迅先生曾盛赞其为史家之绝唱，无韵之《离骚》。
从今天开始学习《高祖本纪》，《高祖本纪》中的第11段到第30段，这20个段落主要介绍了秦军与农民起义军的战争以及楚汉之争的历史。这段历史中，项梁领导义军、刘邦约法三章、项羽火烧咸阳等都是重要的历史事件。译文各处都能看到，这里主要说说其中的一些词。值得说明的是，这里主要是本人在阅读的过程中不太清楚的地方，并参阅综合了有关资料。
雍齿雅不欲属沛公，雍齿是刘邦的老乡，本来就不愿意归属沛公。“雅”这里是极、甚的意思，如雅以为美、雅不欲为。“雅不欲”可以理解为本来不愿意的意思。
在留，乃往从之，“在留”这里是据守留城的意思。
守濮阳，环水，“环水”这里意思是四周以水环绕。《山海经》中有此古水名。
秦益章邯兵，夜衔枚击项梁，“益”有增加、增长的意思，这里是指增援的意思。“夜衔枚”是指古代行军时口中衔着枚，以防出声，如衔枚而进、衔枚夜袭。“枚”是指古代行军时，士卒口衔用以防止喧哗的器具，形如筷子。
常乘胜逐北。“乘胜逐北”是一个汉语成语，“乘”是“趁，因”的意思；“北”是“败”的意思。这里指乘着胜利继续追击。典出西汉·刘向《战国策·中山策》：“魏军既败，韩军自溃，乘胜逐北，以是之故能立功。”
奋，愿与沛公西入关。“奋”这里是指非常气愤的意思。
项羽为人僄悍猾贼，“僄悍猾贼”是指劲捷勇猛而凶狠残忍。“僄悍”即剽悍，敏捷骁勇。
更遣长者扶义而西，“扶义”是指犹仗义的意思。
与杠里秦军夹壁。夹壁是对垒的意思，也就是两军对垒而战。“壁”即壁垒，是指军队驻守的营垒。
沛公方踞床，使两女子洗足，“踞 ”有蹲或坐、占据的意思，这里指坐。
摄衣谢之，延上坐。“摄”的本义为牵引，提起，这里引申为整理的意思。“延”意为引进、邀请，这里是指请的意思。
今足下尽日止攻，“尽日”是指整天、终日的意思。
啖以利，“啖之以利 ”这个成语的典出，“啖”是吃、引诱的意思，“利”是指利益、好处。这个成语的意思是指用优厚的利益和好处引诱或收买人。
益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，“益”是指增加、增设； “张”是指悬挂的意思。“掠卤”亦作“ 掠虏 ”，是指掳掠、抢劫的意思。
秦人憙，秦军解，“憙”指喜悦，后作“喜”。“解”这里指懈怠的意思。
秦王子婴素车白马，系颈以组，“素车白马”是一个成语，典出春秋·左丘明《左传·哀公二年》，原义是古代遇凶事或丧事所用的车马，后用作送葬的语词。“系颈以组”也是一个古代的成语，是指将马脖子上的缰绳系住，表示降服。“组”在古代指丝带，贵族们用绶来表示自己的地位，所以“系颈以组”意味着将马脖子上的缰绳系住，表示降服。
降轵道旁，“轵道”是亭名，位于现今在陕西省西安市东北。后遂以“轵道”典出借指亡国投降。
欲止宫休舍，“止宫休舍”这里的意思是指到宫殿中休息。唐以后“止宫休舍”为一个成语，意思是希望阻止皇宫中的男女离别分手。唐代描述了一位美人在看到宫中男女的情感纠葛后，感叹人生短暂，希望不要有分别。后来被用来形容希望维持美好的关系，防止矛盾或分歧导致的不愉快结束。
与父老约，法三章耳，“约法三章”是个汉语成语，就是规定三条法律，让大家遵守的意思，后泛指订立共同遵守的简要条款。
诸吏人皆案堵如故，“案堵如故”是一个汉语成语，是指像原来一样相安无事的意思。
旦日合成，“旦日”有明天、第二天,白天等意思，这里是指 “第二天”或“第二天早上”的意思。
兵罢戏下，诸侯各就国，“戏”通“麾”是指将军的旌旗。“戏下”即“麾下”，即在主帅的旌麾之下。
而王独居南郑，是迁也。“迁”这里是指放逐、流放的意思。
军吏士卒皆山东之人也，“山东”古义指战国时秦国崤山、函谷关以东之楚、赵、韩、魏、燕、齐六国 。
日夜跂而望归。“跂而望归”是指踮起脚后跟盼望归来，形容殷切期望的意思。
诸将以万人若一郡降者，“若”是或者的意思。
