马伯庸：影视化忠于原著是个伪命题

来源：环球时报

马伯庸近日接受《环球时报》记者专访。当被问及文学作品能够成功影视化的因素时，马伯庸表示，他不会要求影视制作团队忠于原著，因为“忠于原著是个伪命题，从小说这种文字表达到视听语言的变化中间一定会有各种各样的扭曲，各种各样的创作，这种改变是必然的”。

而影视制作团队最需要关注的就是内核，“只要内核保持住，故事人物都是可以变的。我在讲长安的历史，大家关心的就是一个打工人在面临绝境的时候，是如何去改变自己命运的过程，怎么解决自己内心的困境，这种用心和对事业的执着体现出来就够了。”马伯庸解释说。